Porsanger – Offerholmen

Offerholmen ved det susende fjell.

Sieidesuoulu, Offerholmen ligger i Øvrevatn i Lakselva ved Skoganvarre, Skuvvanvárri, ”Det susende fjell”. Denne holmen er et gammelt offersted, Thi Lapperne i forrige Tider Holdte hos Søen, som den ligger udi, Jagt etter ville Rensdyr saaledes at somme paa den ene siden av Søen jagede Dyret du paa Vandet, og nogle fra den eene siden tog imot det med Baade og Spyd, og når samme deres Dyrejakt vel lykkedes, lagde de Hornene af de fangede Dyr paa tit berørte Holme til et Tak-Offer”.

J. A. Friis (1871)tenker seg at reinjakta ved Offerholmen skjedde slik:

Fjernt borte fra den søndre enden av vannet ligger en øi hvorpå det ligger flere store stenhauger, levninger av gamle offeraltere. Her foregikk for århundrer siden en rik fangst av reinsdyr. Ved store klappjakter drev man villreinen som den gang fantes i store flokker inn mellem milelange gjerder og ned mot sjøens østre bredd, hvor man tilslutt skremte den til å legge på svøm over vannet. Men midtveis ved øien lå båter skjult, bemannet med to eller flere finner som plutselig stakk ut fra land og forfulgte de svømmende dyr.

Fortellinga avsluttes slik: ” Jakten er forbi, det stiger en tykk røyksøyle op fra offerplassen, og alle jegerne samler sig i en vill dans omkring avgudsbildets alter.”

En slik innlevelse i Offerholmens historie mangler hos B. M. Keilhaug (1831), som var på besøk der allerede i 1831.

Laumje-Javre pase-suolo, det er Launje-Vandets hellige Øe, besteg jeg også på denne excursion, Men fant heller ikke der nogen merkverdighed. Om aftenen flammede pragtfulle Nordlys over hele himmelen.

Sjøl rodde jeg ensom ut til Offerholmen. Offerstedet er en oppmurt ring av rullestein. Inne i ringen har det sannsynligvis vært en form for alter. Her havde Lappen sine Afguder staaende, der enten vare dannede av Træ eller bestod av en Sten, som var forvitret saaledes at den hadde en fantastisk Form”.  Det er også funnet spor etter tømmerstokker som skal ha ligget oppå slike ringmurer. I 1720 årene var det fortsatt ”en temmelig Mængde Rensdyrhorn” der sjøl om mange var råtne, noen var kasta i vannet og noen var ”sønderhuggede” for å kunne lage hornskjeer og stavknapper. Nå er bare steinringen igjen.

Kilde: Arvid Sveen, Mytisk Landskap

 

 

 

 

 

 

SUMMARY:

Sieidesuoulu, Offerholmen is located in Øvrevatn in Lakselva by Skoganvarre, Skuvanvanvàrri, «The hilly mountain». This islet is an old victim,

Travelers J A Friis (1871) thinks that reinjakta at Sacramento occurred as follows:

Far away from the southern end of the water lies an island on which there are several large rocky hills, remains of ancient victims. Hundreds of centuries ago there was a rich catch of reindeer. At large patch jacks, the wild reindeer was used as it once existed in large flocks between mildew fences and down to the eastern shore of the sea, where it eventually scared it to swim across the water. But in the middle of the island lay boats hidden, manned with two or more fins that suddenly landed and pursued the swimming animals.

The story ends as follows: «The hunt is over, a thick smoke column rises from the victim square, and all the hunters gather in a wild dance around the altar of the idol.»

Source: Arvid Sveen, Mythical Landscape